-
1 som vanligt
как обычно -
2 som
[såm:]pron.которыйpojken som gick förbi är min bror--мальчик, который прошёл мимо, мой братklänningen, som var gul, kostade 150 kronor--то платье, которое было жёлтым, стоило 150 крон————————[såm:]konj.какi egenskap av, såsom (även vid jämförelse)om jag vore som du--на твоём месте я бы...han är lika gammal som sin fru--ему столько же лет, сколько его женеförst som sist (ju förr dess bättre, på en gång)--чем раньше, тем лучше————————кто, что, который, как, в качестве -
3 vanlig
[²v'a:nlig]adj.обычныйdet är mycket vanligt att bägge föräldrarna arbetar--обычно работают отец и матьdu är sen som vanligt (som du brukar vara)--ты, как всегда, опоздал————————обыкновенный, обычный, часто встречающийся -
4 precis
[pres'i:s]adv.точноfår det gå till precis hur som helst?--разве это можно пустить на самотёк?————————[pres'i:s]adj.точныйnoggrann, noga————————adj.точный, меткий, аккуратный————————advточно, как раз, именно -
5 knallar
[²kn'al:ar]verbпрогуливатьсяgå, promenera (vardagligt)————————[²kn'al:ar]verbгреметь -
6 vänlig
[²v'en:lig]adj.дружеский, ласковыйsom har en positiv inställning, välvillig (även i artighetsuttryck)vill ni vara vänliga och gå nu! (gå nu!)--вы не могли бы уйти?vänlighet -en--доброта, любезность————————adj.дружеский, дружелюбный, ласковый, любезный -
7 regel
[r'e:gel]subst.правилоmest i plural lag, bestämmelsereglerna för bostadsbidrag har ändrats--правила выплаты субсидий на квартплату изменилисьreglerna om vidgat tillträde till högskolan--правила о расширенном приёме (наборе) в ВУЗы————————[²r'e:gel]subst.засов, запор, задвижкаvridbar träbit e dyl som stänger till en dörr, en lucka e dyl————————[r'e:gel]subst.обычайsom (el. i) regel accepterar vi endast kontant betalning--обычно мы принимаем только оплату наличными -
8 expressbrev
express+brev[²ekspr'es:bre:v]subst.экспресс-письмоbrev som bärs ut till mottagaren el. adressaten så fort det kommer till adressorten Ett expressbrev är något dyrare att skicka än ett vanligt brev och förekommer inte på söndagar och helgdagar. -
9 sinnad
[²s'in:ad]adj.расположенныйekonomiskt sinnad--с финансовой жилкой; экономныйPR-sinnad--стремящийся к рекламе, известности————————adj.расположенный, склонный, настроенный -
10 välvillig
[²v'ä:lvil:ig]adj.доброжелательныйsom vill en väl, vänligt inställdboken fick ett välvilligt mottagande i pressen--критика встретила эту книгу благосклонно
См. также в других словарях:
Suédois en Finlande — En jaune les régions habitées par les suédophones. Le suédois est l une des deux langues officielles de la Finlande. Il est parlé comme langue maternelle par 5,6 % de la population en Finlande continentale. Il est également la langue… … Wikipédia en Français
Schwedische Grammatik — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Schwedische Sprache — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch … Deutsch Wikipedia
Svenska — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Stefan Sundström — Infobox musical artist Name = Stefan Sundström Background = solo singer Img capt = Birth name = Alias = Born = birth date and age|1960|5|11 Sweden Death = Genre = Singer/SOngwriter Progg Occupation = Musician Years active = 1974 to present… … Wikipedia
Annika Hallin — Annika Susanne Hallin (* 16. Februar 1968 in Hägersten, Stockholm, Schweden)[1] ist eine schwedische Schauspielerin. Einem breiten Publikum wurde sie durch ihre Rolle der Annika Giannini in der Verfilmung der Millenium Trilogie von Stieg Larsson… … Deutsch Wikipedia
I mitt hjärta — Infobox Album Name = I mitt hjärta Type = Compilation album Artist = Kikki Danielsson Released = flagicon|Norway 1999, flagicon|Sweden 2002 Recorded = Genre = Dansband music Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Långt bortom bergen ( … Wikipedia